Pardon du 1er Mai 2016

Le pardon Santez Peronel 2016 s'est de nouveau tenu le 1er mai sur le site historique de Kervern Tréanna. Cette année la manifestation se voulait plus modeste que celle de 2015 et était axée sur l'inauguration et la bénédiction de la nouvelle statue.

Pour mémoire, la statue originelle disparût du paysage à la fin des années 50, personne ne sachant où ni comment. Un demi siècle plus tard, l'association a entrepris de faire tailler une nouvelle statue qui reprendra la place de l'ancienne sur le site.

Revoyons le déroulement de la fête en images.

La procession se met en marche, bannière de Santez Peronel en tête

Le public venu nombreux entonne la cantique à Santez Peronel en se dirigeant vers le lieu de la bénédiction

Devant la statue voilée : le Président Christian Cornec, la marraine  Jeannine Salaün, le parrain  Jean Saliou et le sculpteur  Goulven Jaouen

Le voile est retiré et Peronel apparaît dans toute sa splendeur

L'abbé François Calvez procède à la bénédiction de Santez Peronel , en dépit d'un soleil qui brille par son absence

Le site de Kervern Treanna sur les berges de la Mignonne a retrouvé Santez Peronel

Après la bénédiction, l'après-midi se poursuit par une animation musicale ...

.... ainsi qu'un goûter breton avec crêpes, gâteaux, café, cidre ...

Pardon Santez Peronel

1er mai 2016

Kervern Treanna Dirinon 

15 H       Inauguration de la statue de pierre

               de  Santez Peronel

              Bénédiction de la statue

A partir de 15h 30

            

              Démonstration de sculpture de pierre  

              Animations musicales 

                sur le thème du voyage de Santez Peronel

                (accordéon, hautbois, uilleann pipe)

            

              Goûter breton, Jeux de quilles …

----------------------------------------------------------------------

Nettoyage du site en prévision du Pardon

Exposition - Concert en Avril 2016

Josiane et Jean QUILLIVIC et l'Association Mignoned Santez Peronel de DIRINON (29460) organisent une exposition-concert intitulée 

"Yumé-Huñvreou-Rêves"

Le Dimanche 3 avril 2016, au Manoir de Kervern Tréanna à DIRINON

Vernissage à 16h30

Concert "Pélerinage" à 17h30  

Exposition présentée du 3 au 17 avril 2016, tous les jours de 14h à 18h (entrée libre)

Concert de clôture le Dimanche 17 avril 2016, au Manoir de Kervern Tréanna

Le concert "Le Mont lu" sera donné à 16h30

www.quillivic.com

Josiane QUILLIVIC 06 61 64 24 19 - Jean QUILLIVIC 06 61 64 58 72

Entrée et participation libre - réservation concert 06 62 76 14 79 

Yumé, Hunvréou, Rêves, c'est des regards de femmes ornés de motifs de kimono, des femmes en kimono, images et voyage musical oniriques.
>

Josiane peint, maquille et photographie.
>

Jean est compositeur, saxophoniste.
>

Le concert Pélerinage ( pélerin, celui qui vient de l'étranger ) est sur le thème du voyage, des échanges de cultures.

Pendant le concert, les personnes de l'exposition ( enregistré avant ) raconte des anecdotes de voyage.

Soirée contée et "Gwin tomm" le 17 janvier 2016

Les adhérents et sympathisants de l'association se sont réunis le dimanche 17 janvier pour une soirée contée et "Gwin tomm" à Kervern Tréanna.

La première partie de soirée a été animée par Isabelle DIVERREZ, adhérente de l'association et par ailleurs conteuse de grands talents, bien connue dans la région notamment pour les ballades contées qu'elle organise ainsi que ses interventions dans les écoles. Isabelle a enchanté et transporté son public dans le monde merveilleux de trois contes, tous différents mais ô combien captivants.

Le public, conquis, fut surpris à reprendre en chœur lors du 1er conte : "Ar roué meur, ar roué marc'h o neus diou skouarn marc'h".

La deuxième partie de soirée fut consacré à la dégustation d'un excellent Gwin tomm, amoureusement préparé par Brigitte ....

..... ici au service

et le Président

et le public venu de très loin : de Kerouant, de  Kersafloc'h .... grands connaisseurs en la matière de gwin tomm.

de Kerbiouarn, de Kerliver ... (à Loperhet et Logonna on apprécie également)

et les "locaux" du Gweled ...

Bref, tout le monde est rentré chez lui enchanté par cette soirée contée et "Gwin tomm".

A renouveler !

Fête Santez PERONEL 515 - 2015

La fête SANTEZ PERONEL commémorant le débarquement de Sainte Pétronille à KERVERN TREANNA il y a 1500 ans a connu un immense succès populaire, bien au-delà de toutes les attentes. Grâce à une météo clémente, seulement le temps de la fête, et certainement due à la bienveillance de PERONEL, le public est venu nombreux sur le site pour profiter des différentes animations.

La matinée eut essentiellement un caractère religieux. Le cortège de la procession s'est mis en marche à 10h30. En tête les calèches, suivies des sonneurs du Bagad Landerne et des danseurs d'Eskel An Elorn en costumes traditionnels. Suivaient les bannières et statues du canton, puis les deux prêtres officiant et enfin les fidèles.

Nous avons ensuite assisté à la bénédiction du calvaire nouvellement bâti dans le jardin de PETRONILLE.

Puis a été célébrée la messe dans la chapelle éphémère bâtie sur le site, les fidèles se tenant sous un barnum à proximité. 

L’homélie du Père Costiou (natif de la commune) fut particulièrement remarquée, de même que les chants interprétés par la chorale de Pascal DOREL sur des musiques de Florence CLOITRE. La matinée s'est achevée par le pot de l'amitié offert par l'association.

L'après-midi avait un caractère essentiellement populaire. Un des grands moments a été l'arrivée de PERONEL par la mer, à bord d'un curragh, tout comme elle a débarqué la 1ère fois il y a 1500 ans (mais un doute subsiste : auge en pierre ou barque en peau graissée ?). Qu'à cela ne tienne, notre PERONEL fut parfaite dans son rôle...

..... et notre président tout autant !

L'après-midi s'est poursuivie dans une ambiance conviviale et bon enfant; le public venu nombreux profitant des différents stands et animations :

Groupe de "moyennageux"

Bagadig Landerne

Danseurs Eskell an Elorn

 Les brodeuses de Loperhet ayant confectionné la bannière de Santez Peronel

Les jeux en bois

Les paniers en osiers

Les promenades en calèches

Et pour clôturer la journée, la pièce de théâtre "Robin des bois" magnifiquement interprétée par une troupe d'amateurs devant plusieurs centaines de spectateurs enchantés.

La fête du 1er mai 2015

Programme de la journée :

10h30 Pardon traditionnel

- Pardon traditionnel
- Procession des bannières
- Messe
- Apéritif offert par l'association

A midi : possibilité de pique-niquer dans le parc du manoir de Kervern

14h  Inauguration du jardin de Sainte Pétronille.

- Fête médiévale (Camp des chevaliers, combats à l'épée, animations pour les enfants)

- Jeux celtiques : Quilles - Pokou Boutou koad - Lancer d'anneaux

- Métiers d'antan : Vanniers - Riboterien

- Exposition broderie
- Promenades en calèche

15h30 Arrivée de Peronel en curragh

- Animation musicale : Bagadig Landerne, musiciens du groupe Trafalgar
- Danses Eskell an Elorn
- Promenades en calèche
- Buvette, café, crêpes

17h30 Robin des Bois : Comédie musicale


18h30 Tirage de la tombola

Notre président à la une

le 27 mars 2015

Le 1er mai, la rive sud de Dirinon bouillonnera de ferveur. Des passionnés reconstitueront le débarquement de santez Peronel (sainte Pétronille), en barque irlandaise, 1.500 ans après ce haut fait. Au-delà de l'aspect religieux, c'est un pan culturel breton qui rejaillira dans un flot de festivités populaires.

Ballade contée le 19 octobre 2014

Cette ballade contée est la deuxième manifestation que nous organisons depuis que l'association a été créée.

La ballade a débuté au manoir de KERVERN MINDU, où Annick BODENEZ a captivé l'auditoire en retraçant l'histoire des lieux dans les temps anciens, notamment les aventures du capitaine de vaisseau DU BOISGUEHENNEUC, premier homme à prendre pieds sur les KERGUELEN pour y planter le drapeau tricolore.

Puis le groupe a pris la direction de KERVERN TREANNA et de son parc, où la conteuse Isabelle DIVERREZ a captivé son auditoire par une histoire appropriée à l'endroit car renardes et renardeaux s'y réfugient à l'envie.

La conteuse nous a ensuite conduits sur la grève de KERLOZIOU où un deuxième conte a réveillé émotions et nostalgie sur le thème de l'amour, de la mer et la pierre de KERSANTON.

Ensuite, à travers bois, les marcheurs sont parvenus à la cour du manoir de KERVERN TREANNA pour un dernier conte Tous ont vibré à l'écoute des aventures de Kervernoc'h et autres Tréannaïgs, petits korrigans bretons très farceurs.

Les marcheurs venus très nombreux -plus de 150 personnes- ont salué la performance de la conteuse Isabelle DIVERREZ qui les a, tout au long de cette ballade, transportés dans le monde du merveilleux et de l'imaginaire.

Les marcheurs se sont quittés enchantés après un goûter convivial.